Zapraszam na 15 rozdział. Przepraszam, że tak długo nic nie było, ale nie miałam czasu przetłumaczyć. Mam nadzieję, że wam się spodoba.
__________________________________
Głęboki głos zabrzmiał za mną. Pomimo tego, że nie wiedziałam kto to, czułam się bezpieczna.
- Co zamierzasz zrobić Liam ? - Jeden z ludzi wokół mnie odezwał się.
- Louis, jestem zmęczony tym całym gównem. Po prostu wróć do domu. Jesteś pijany. Przyjdę do Ciebie jutro. - Odezwał się Liam.
Louis mamrotał coś pod nosem, aż odwrócił się i poszedł. A za nim cała reszta chłopaków, oprócz Liama.
Odetchnęłam z ulgą gdy tamci opuścili dom.
- Nie powinno Cię tutaj być Aislinn. - Odezwał się Liam.
- Skąd znasz moje imię ? - Zapytałam.
- Niall dużo o Tobie mówił. Naprawdę jesteś bardzo ładna. - Powiedział.
Przyjrzałam się lepiej chłopakowi, który stał przede mną. Miał oczy w kolorze miodu i brązowe włosy. Wyglądał dość niewinnie.
- Kim jest dla Ciebie Niall ? Zapytałam.
- Niall jest moim najlepszym przyjacielem. Poza tym co robisz tutaj w tak zimną noc ?
Dopiero teraz zorientowałam się jak zimno tutaj było. Zauważyłam na moich rękach gęsią skórkę.
Potarłam swoje ramiona, próbując uzyskać trochę ciepła. Czułam, że Liam zakłada na moje ramiona kurtkę. Może była za duża, ale przynajmniej było mi ciepło.
- Więc, co tutaj robisz ? - Zapytał Liam.
- Szukałam Nialla, myślałam że to jego dom. - Powiedziałam.
- Jak chcesz to mogę Cię do niego zabrać. - Powiedział Liam.
Skinęłam głową i zaczęłam iść za chłopakiem. Dookoła słychać było tylko nasze kroki. Żadne z nas nie odezwało się ani słowem.
Liam wydawał mi się znajomy ale nie mogłam sobie przypomnieć skąd go kojarzę.
________________________________________
I jak wam się podoba ?
Licze na szczere komentarze.
Zapraszam na moje drugie tłumaczenie
http://runaway-niall-horan-tlumaczenie.blogspot.com/
Hymm Hymm?
OdpowiedzUsuńSkąd ona go zna??
Nareszcie dodałaś nowe tłumaczenie :)
OdpowiedzUsuńDawno nie było ;c
A rozdział super :D Ciekawe skąd go zna :D
Tak ♥ I love IT :*
OdpowiedzUsuń